Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще пратя Уейд да провери дисковете.
Czech[cs]
Kotouče přijde zítra zkontrolovat Wade.
Danish[da]
Wade ser på skiverne i morgen.
German[de]
Ich lass Wade morgen die Scheiben checken.
Greek[el]
Θα πω στον Γουέιντ να ελέγξει τους δίσκους αύριο.
English[en]
I'll have Wade check the discs tomorrow.
Spanish[es]
Haré que Wade verifique mañana los discos.
Estonian[et]
Wade vaatab homme pidurid üle.
Finnish[fi]
Käsken Waden tarkistaa levyn.
French[fr]
Wade vérifiera les disques demain.
Hebrew[he]
אשלח את וייד לבדוק את הדסקיות מחר.
Croatian[hr]
Reći ću Wadeu da provjeri diskove sutra.
Hungarian[hu]
Wade holnap majd ellenőrzi a tárcsákat.
Italian[it]
Domani faccio controllare i dischi a Wade.
Macedonian[mk]
Ќе му кажам на Вејд утре да ги провери дисковите.
Dutch[nl]
Ik laat Wade morgen de schijven nakijken.
Polish[pl]
Każę Wade'owi sprawdzić jutro dyski.
Portuguese[pt]
Vou pedir ao Wade para verificar os discos amanhã.
Romanian[ro]
Îl pun pe Wade să verifice frânele mâine.
Russian[ru]
Попрошу Вейда проверить завтра диски.
Slovenian[sl]
Jutri bo Wade preveril diske.
Serbian[sr]
Reću Vejdu da proveri diskove sutra.
Swedish[sv]
Wade får kolla skivorna i morgon.
Turkish[tr]
Yarın Wade'e diskleri kontrol ettiririm.