Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضغط, يخرج أفضل ما لدى بعض الناس.
Bulgarian[bg]
Напрежението изважда най-доброто от някои хора.
Bosnian[bs]
Tlaka... Donosi najbolje od nekih ljudi.
Danish[da]
Pres får det bedste frem i visse folk.
German[de]
Druck holt aus manchen Leuten das Beste heraus.
Greek[el]
Η πίεση... βγάζει τον καλύτερο εαυτό ορισμένων.
English[en]
Pressure... brings the best out of certain people.
Spanish[es]
La presión saca lo mejor de algunos.
Finnish[fi]
Paineet tuovat joistakuista esiin parhaat puolet.
French[fr]
La pression révèle le meilleur chez certains individus.
Croatian[hr]
Nevolja... izvlači najbolje iz određenih ljudi.
Hungarian[hu]
A nyomás... a legjobbat hozza ki egyes emberekből.
Italian[it]
Sotto pressione certe persone danno il meglio.
Norwegian[nb]
Press... får frem det beste i visse mennesker.
Dutch[nl]
Druk brengt bij bepaalde mensen het beste naar boven.
Polish[pl]
Presja... wydobywa z pewnych ludzi najlepsze cechy.
Portuguese[pt]
A pressão salienta o melhor em algumas pessoas.
Romanian[ro]
Presiunea... scoate ce e mai bun din unii oameni.
Russian[ru]
Напряжение... убивает хорошее в некоторых людях.
Serbian[sr]
Pritisak... izvlači ono najbolje iz određenih ljudi.
Swedish[sv]
En del... presterar helt enkelt bättre under press.
Turkish[tr]
Baskı kimi insanın içindeki en iyiyi ortaya çıkarıyor.