Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифициране на титуляра на картата (за всички карти, поставени в блока, монтиран на превозното средство)
Czech[cs]
Identifikace držitele karty (všech karet vložených do celku ve vozidle)
Danish[da]
Identifikation af kortindehaver (for alle kort isat i køretøjsenhed)
German[de]
Angaben zum Karteninhaber (für alle in die FE eingesteckten Karten)
Greek[el]
Αναγνωριστικό κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη μονάδα επί οχήματος)
English[en]
Card holder identification (for all cards inserted in VU)
Spanish[es]
Identificación del titular de la tarjeta (para todas las tarjetas insertadas en la VU)
Estonian[et]
Kaardi omaniku identifikatsioon (iga kaardi identifikatsioon, mis on sisestatud sõidukiüksusesse)
Finnish[fi]
Kortin haltijan tunniste (kaikkien ajoneuvoyksikössä olevien korttien)
French[fr]
Identification du titulaire de la carte (pour toutes les cartes insérées dans l'UEV)
Croatian[hr]
Identifikacija nositelja kartice (za sve kartice umetnute u jedinicu vozila)
Hungarian[hu]
Kártyatulajdonos azonosítása (a JE-be helyezett minden kártyára)
Italian[it]
Identificazione del titolare della carta (per tutte le carte inserite nella VU)
Lithuanian[lt]
Kontrolieriaus identifikacija (jei į TPB įkišta kontrolės kortelė)
Latvian[lv]
Kartes turētāja identifikācija (visām transportlīdzekļa blokā ievietotajām kartēm)
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tad-detentur tal-biljett (għall-biljetti kollha mdaħħla fil-UV)
Dutch[nl]
Identificatie van de kaarthouder (voor alle in de VU ingebrachte kaarten)
Polish[pl]
Identyfikacja posiadacza karty (dla wszystkich kart włożonych do VU)
Portuguese[pt]
Identificação do titular do cartão (para todos os cartões inseridos na VU)
Romanian[ro]
Identificarea titularului cardului (pentru toate cardurile inserate în UV)
Slovak[sk]
Identifikácia držiteľa karty (pre všetky karty vložené v JV)
Slovenian[sl]
Identifikacija imetnika kartice (za vse kartice vstavljene v VU)
Swedish[sv]
Identifiering av kortinnehavare (för alla kortsom har satts i fordonsenheten)