Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han forklarede, hvordan hjemmeundervisningen fungerer og sagde, hvor meget denne søster havde behov for os.
German[de]
Und er erklärte ihm, was es mit dem Heimlehren auf sich hat und wie sehr uns diese Schwester braucht.
English[en]
He then explained how home teaching works and noted how much this sister needed us.
Spanish[es]
Le explicó cómo funciona la orientación familiar y señaló lo mucho que nos necesitaba aquella hermana.
Finnish[fi]
Sitten hän selitti, kuinka kotiopetus toimii, ja mainitsi, kuinka paljon tämä sisar tarvitsi meitä.
French[fr]
» Il a ensuite expliqué comment l’enseignement au foyer fonctionne et a ajouté combien cette sœur avait besoin de nous.
Italian[it]
Ha poi spiegato il funzionamento dell’insegnamento familiare e indicato quanto questa sorella avesse avuto bisogno di noi.
Norwegian[nb]
Så forklarte han hvordan hjemmeundervisningen foregår og at denne søsteren virkelig trengte oss.
Dutch[nl]
Toen legde hij uit hoe het huisonderwijs werkte en hoe zeer deze zuster ons nodig had.
Portuguese[pt]
Então, explicou como funciona o ensino familiar e comentou o quanto aquela irmã precisava de nós.
Russian[ru]
Потом он объяснил, как действует домашнее обучение, и заметил, как мы нужны этой сестре.
Swedish[sv]
Sedan förklarade han hur hemlärarverksamheten fungerar och påpekade hur mycket den här systern behövde oss.