Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم كان نوستراداموس على وشك قطع اطرافه
Bulgarian[bg]
В деня, когато Нострадамус беше почти разчленен,
English[en]
On the day nostradamus was nearly drawn and quartered,
Spanish[es]
El día que Nostradamus casi fue descuartizado,
Hungarian[hu]
Amikor Nostradamust majdnem felnégyelték,
Italian[it]
Quando Nostradamus e'stato quasi squartato,
Polish[pl]
Kiedy Nostradamus był rozciągany przez konie,
Portuguese[pt]
No dia em que Nostradamus quase foi esquartejado,
Romanian[ro]
In ziua Nostradamus a fost aproape moarta,
Russian[ru]
В день, когда Нострадамус был почти четвертован,
Serbian[sr]
Onoga dana kada je Nostradamus bio skoro razapet i raskomadan,
Turkish[tr]
Nostradamus'un işkence gördüğü zaman,