Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš vypnout motor, když vyndáš klíčky.
German[de]
Wenn ich die Schlüssel abziehen will, muss ich den Motor ausmachen.
Greek[el]
Για να βγάλω τα κλειδιά, πρέπει να σβήσω τη μηχανή.
English[en]
You have to turn the engine off to get the keys out.
Spanish[es]
Debo apagarlo para sacar la llave.
Finnish[fi]
Se pitää sammuttaa, ennen kuin avaimet saa pois.
French[fr]
Faut bien le couper pour enlever les clés.
Hebrew[he]
חייבים לכבות את המנוע כדי להוציא את המפתח.
Croatian[hr]
Moraš da isključiš motor, da bi izvukao jebeni ključ!
Italian[it]
Devo spegnerlo per tirare fuori la chiave.
Dutch[nl]
De sleutel kan er pas uit als de motor uit is.
Polish[pl]
Żeby wyjąć kluczyki trzeba zgasić silnik.
Portuguese[pt]
Tenho que desligar o motor para tirar a porra da chave!
Romanian[ro]
Trebuie să opreşti motorul ca să scoţi cheile.
Slovenian[sl]
Če hočeš vzeti ven ključ, moraš ugasniti motor.
Serbian[sr]
Moraš da isključiš motor, da bi izvukao jebeni ključ!
Turkish[tr]
Anahtarla çıkmak için motoru açman lazım.