Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
5 Божието вдъхновено Слово ни дава известна представа за неговия начин на действие.
Czech[cs]
5 Boží inspirované slovo nám dává poněkud nahlédnout do jeho způsobu jednání.
Danish[da]
5 Guds inspirerede ord giver os et vist indblik i hans handlemåde.
German[de]
5 Gottes inspiriertes Wort gewährt uns einen gewissen Einblick in seine Handlungsweise.
Greek[el]
5 Ο θεόπνευστος Λόγος μάς δίνει κάποια ενόραση στον τρόπο με τον οποίο εκτελεί τα πράγματα ο Θεός.
English[en]
5 God’s inspired Word gives us some insight into his way of doing things.
Spanish[es]
5 La Palabra inspirada de Dios nos ayuda a entender Su manera de hacer las cosas.
Finnish[fi]
5 Jumalan henkeytetty sana auttaa meitä ymmärtämään hänen menettelytapaansa.
French[fr]
5 Les Écritures divinement inspirées nous aident à comprendre dans une certaine mesure la façon dont Dieu opère.
Croatian[hr]
5 Božja nadahnuta riječ nam daje određeni uvid u njegov način postupanja.
Hungarian[hu]
5 Isten ihletett Szava bizonyos betekintést enged abba a módba, ahogyan Isten az ügyeket irányítja.
Indonesian[id]
5 Firman Allah yang terilham memberi kita beberapa pengertian tentang cara Ia bekerja.
Italian[it]
5 L’ispirata Parola di Dio ci aiuta a comprendere il suo modo di agire.
Japanese[ja]
5 霊感による神の言葉を読むと,神の物事の行ない方を幾らか洞察することができます。
Korean[ko]
5 하나님의 영감받은 말씀은 그분이 일하시는 방법을 어느 정도 밝혀 줍니다.
Malagasy[mg]
5 Ny Soratra masina ara-tsindrimandrin’Andriamanitra dia manampy antsika hahatakatra amin’ny lafiny sasany ny fomba arahin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
5 Guds inspirerte Ord gir oss et innblikk i hans fremgangsmåte.
Dutch[nl]
5 Gods geïnspireerde Woord geeft ons enig inzicht in de wijze waarop hij dingen doet.
Polish[pl]
5 Natchnione Słowo Boże daje nam pewien wgląd w Jego sposób postępowania.
Portuguese[pt]
5 A Palavra inspirada de Deus revela-nos Sua maneira de fazer as coisas.
Romanian[ro]
5 Cuvîntul inspirat al lui Dumnezeu ne dă unele explicaţii care ne ajută să înţelegem modul în care procedează Iehova.
Slovenian[sl]
5 Božja navdihnjena Beseda nam posreduje določen vpogled v njegov način ravnanja.
Sranan Tongo[srn]
5 Na Wortoe foe Gado di skrifi ondro en santa jeje krakti e meki wi kon si a fasi fa en e doe sani.
Swedish[sv]
5 Guds inspirerade ord ger oss en viss insikt i hans sätt att utföra olika ting.
Tagalog[tl]
5 Ang kinasihang Salita ng Diyos ay nagpapaunawa sa atin ng ilang bagay tungkol sa kaniyang paraan ng paggawa ng mga bagay-bagay.
Vietnamese[vi]
5 Lời được soi-dẫn bởi Đức Chúa Trời giúp chúng ta thông hiểu cách Ngài hành động.