Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, ale potřebuji postrčit.
German[de]
Ok, aber ich brauche einen Anstoß.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά θέλω λίγη ώθηση.
English[en]
OK, but I need a push.
Spanish[es]
De acuerdo, pero necesito un empujón.
Finnish[fi]
Selvä, mutta tarvitsen hieman tönäisyä.
French[fr]
D'accord, mais j'ai besoin d'un coup de pouce.
Hebrew[he]
בסדר, אבל אני צריך דחיפה.
Croatian[hr]
OK, ali treba me pogurati.
Hungarian[hu]
Rendben, de szükségem lesz egy kis lökésre.
Polish[pl]
Dobra, ale potrzebuję bodźca.
Portuguese[pt]
Tudo bem, mas preciso de um empurrão.