Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съзнаваме напълно неотложността на въпроса.
Czech[cs]
Jsme si plně vědomi naléhavosti této záležitosti.
Danish[da]
Vi er helt på det rene med, at der er tale om en hastesag.
German[de]
Wir sind uns der Dringlichkeit dieser Angelegenheit vollkommen bewusst.
Greek[el]
Έχουμε απόλυτη επίγνωση του επείγοντος χαρακτήρα του θέματος.
English[en]
We are fully aware of the urgency of this matter.
Spanish[es]
Tenemos plena consciencia de la urgencia de este asunto.
Estonian[et]
Me oleme täiesti teadlikud selle küsimuse kiireloomulisusest.
Finnish[fi]
Olemme täysin tietoisia asian kiireellisyydestä.
French[fr]
Nous sommes très conscients de l'urgence de ce problème.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben tisztában vagyunk a kérdés sürgősségével.
Italian[it]
Siamo ben consci dell'urgenza della materia.
Lithuanian[lt]
Puikiai suprantame, kad šį klausimą reikia spręsti skubiai.
Dutch[nl]
We zijn ons volledig bewust van de spoedeisende aard van deze kwestie.
Polish[pl]
Mamy pełną świadomość pilnego charakteru tej sprawy.
Portuguese[pt]
Temos plena consciência da urgência desta matéria.
Romanian[ro]
Suntem pe deplin conștienți de urgența acestei chestiuni.
Slovak[sk]
Plne si uvedomujeme naliehavosť tejto záležitosti.
Slovenian[sl]
Popolnoma se zavedamo nujnosti te zadeve.
Swedish[sv]
Vi är fullt medvetna om detta ärendes brådskande natur.