Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض أجزاءك باردة لتستمتع أجزاء أخرى منك بالدفء أو حتى لأن تكون باردة.
Bulgarian[bg]
Част от вас е студена, за да може друга част наистина да се наслади на топлината, или дори на студа.
Czech[cs]
Malá část vašeho těla je studená, a tak se jiná část může radovat z pocitu tepla nebo dokonce chladu.
German[de]
Ein Teil von dir ist kalt, und somit kann ein anderer Teil wahrhaftig genießen, was es bedeutet, warm zu sein oder auch kalt.
Greek[el]
Ένα κομμάτι σου είναι ψυχρό, και γι' αυτό ένα άλλο απολαμβάνει πραγματικά τη ζεστασιά ή και το κρύο.
English[en]
Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold.
Persian[fa]
بخشی از شما سرد است، و خب شاید بخش دیگرصادقانه از چیزی که قرار است که گرم باشد لذت میبرد، یا حتی از سرد بودن لذت میبرد.
French[fr]
Une partie de vous est froide, et donc une autre partie peut vraiment profiter de ce que c'est que d'avoir chaud, ou même d'avoir froid.
Hebrew[he]
חלק ממך הוא קר, ולכן חלק אחר עשוי באמת להנות מזה שהוא חם, או אפילו מזה שהוא קר.
Hungarian[hu]
Valamilyen részed hideg, hogy valami másik részed tényleg élvezhesse mit jelent melegnek lenni, vagy akár hidegnek is.
Italian[it]
Una piccola parte di noi sente freddo, così un'altra può gioire del calore, o anche del freddo, a volte.
Korean[ko]
여러분의 어떤 부분이 차가우면, 다른 부분의 따뜻함을 진정으로 즐길 수 있고, 아니면 오히려 차가운 것을 즐길 수도 있겠지요.
Lithuanian[lt]
Tam tikra Jūsų dalis yra šalta, o kita dalis galėtų iš tikrųjų džiaugtis tuo, kas yra šilta, arba net šalta.
Latvian[lv]
Kāda tava ķermeņa daļa salst, tāpēc cita var patiesi izbaudīt, ko nozīmē siltums vai pat aukstums.
Dutch[nl]
Een deel van jezelf is koud, dus kan een ander deel werkelijk genieten van hoe het voelt om warm of zelfs koud te zijn.
Polish[pl]
Jakaś część ciebie jest zimna, więc inna może naprawdę cieszyć się z tego, że jest ciepła, albo nawet z tego, że jest zimna.
Portuguese[pt]
Parte de nós está fria, então a outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio.
Romanian[ro]
O parte din tine este rece, astfel, o altă parte se poate bucura cu adevarat de cum e să fie caldă, sau chiar rece.
Russian[ru]
Какая-то часть вас остаётся в холоде, чтобы другая часть могла по-настоящему ощущать, что такое тепло или даже холод.
Slovak[sk]
Nejakej časti vo vás je chladno, a tak si nejaká iná časť môže skutočne užiť ten pocit zohriatia, či naopak chladu.
Serbian[sr]
Jedan deo vas je hladan i zato drugi deo vas zaista može da uživa u toploti ili pak u toj hladnoći.
Chinese[zh]
当你的身体某些部分感到寒冷 另外的一些部分才能真正感受到什么是温暖 或者什么是更寒冷