Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال إلى هنا تعال هنا
Czech[cs]
Tak pojď sem.
German[de]
Bitte, komm her.
Greek[el]
Έλα δω σε παρακαλώ.
English[en]
Please come here.
Spanish[es]
Por favor, ven aqui.
French[fr]
Viens là, s'il te plaît.
Hebrew[he]
בבקשה בוא הנה.
Italian[it]
Vieni qui, ti prego.
Polish[pl]
Proszę, wracaj tu.
Portuguese[pt]
Por favor venha aqui.
Romanian[ro]
Te rog, hai aici.
Russian[ru]
Пожалуйста, иди сюда.
Slovenian[sl]
Pridi sem, prosim.
Swedish[sv]
Kom hit snälla du.