Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou tři míle na mém uzemí, kam se tvoji lidé šťastně prokopávají.
English[en]
They go three miles into my country, which your people are happily tunneling into.
Spanish[es]
Cubre 5 Km. de mi país, donde los tuyos cavan un túnel.
Estonian[et]
Nad on kolm miili minu riigi alal tunnelit kaevamas.
French[fr]
Ils sont à plus de cinq km dans mon pays, dans lequel tes hommes creusent joyeusement.
Hebrew[he]
הם נמצאים 5 ק " מ בתוך ארצי, שאנשייך בשמחה חופרים בתוכה.
Croatian[hr]
Ulaze 4,5 km u moju zemlju, i tvoji ih veselo iskopavaju!
Italian[it]
Sono di tre miglia dentro alla mia terra, dove stanno per arrivare i tuoi scavando la miniera.
Portuguese[pt]
Elas estendem-se por cinco quilômetros dentro do meu país onde seu povo está alegremente cavando um túnel.
Romanian[ro]
Au sapat 5km în tara mea, si oamenii tai sunt bucurosi sa faca asta.
Russian[ru]
Они идут на 5 км вглубь моей страны, куда ваши люди успешно копают.
Slovak[sk]
Zasahujú do mojej krajiny päťkilometrovým pásom v ktorom tvoji ľudia veselo tunelujú!
Slovenian[sl]
Prišli so že pet kilometrov na moje ozemlje.
Serbian[sr]
Ulaze 4,5 km u moju zemlju, i tvoji ih veselo iskopavaju!
Turkish[tr]
Ülkemin 3 kilometre içinde ve insanların mutlu bir şekilde onu kazıyorlar.