Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се дали знам какво имаш предивд.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jestli vám rozumím.
German[de]
Ich frage mich, ob Sie sich das fragen.
English[en]
I wonder if I know what you mean.
Spanish[es]
Me pregunto si sé a qué se refiere.
Croatian[hr]
Znaš li što govoriš?
Hungarian[hu]
Ezen most elcsodálkozom, hogy vajon mire gondolhat.
Italian[it]
Mi chiedo se so cosa intenda.
Portuguese[pt]
Não sei se entendi você.
Russian[ru]
Интересно, если я знаю, что вы имеете в виду.
Turkish[tr]
Ne kastettiğinizi anladığımı sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi mong anh hiểu ý tôi.