Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Technická pomoc (TP) se ukázala jako velmi užitečná pro identifikaci, přípravu, realizaci a hodnocení projektů.
Danish[da]
Teknisk bistand har vist sig at være meget nyttig i forbindelse med identificering, forberedelse, gennemførelse og evaluering af projekter.
German[de]
Technische Hilfe (TH) erwies sich bei der Beschreibung, Vorbereitung, Durchführung und Bewertung von Projekten als äußerst nützlich.
Greek[el]
Η Τεχνική Βοήθεια (ΤΒ) αποδείχθηκε ιδιαίτερη χρήσιμη για τον καθορισμό των σχεδίων, την προετοιμασία τους καθώς και την υλοποίηση και την αξιολόγησή τους.
English[en]
Technical assistance (TA) proved to be very useful for project-identification, preparation, implementation and evaluation.
Spanish[es]
La asistencia técnica ha resultado ser muy útil para la definición, preparación, desarrollo y evaluación de los proyectos.
Estonian[et]
Tehniline abi on osutunud väga kasulikuks projektide määratlemisel, ettevalmistamisel, elluviimisel ja hindamisel.
Finnish[fi]
Tekninen apu on osoittautunut hyödylliseksi hankkeiden yksilöimisessä, valmistelussa, toteutuksessa ja arvioinnissa.
French[fr]
L'assistance technique (AT) s'est avérée très utile pour la définition des projets, leur préparation ainsi que leur mise en œuvre et leur évaluation.
Hungarian[hu]
Nagyon hasznosnak bizonyult a technikai segítségnyújtás a projektek azonosítása, előkészítése, végrehajtása és értékelése tekintetében.
Italian[it]
L’assistenza tecnica (AT) è risultata molto utile per l’identificazione, la preparazione, l’attuazione e la valutazione dei progetti.
Lithuanian[lt]
Techninė pagalba (TP) pasirodė esanti ypač naudinga nustatant, rengiant, įgyvendinant ir vertinant projektus.
Latvian[lv]
Tehniskā palīdzība bija ļoti noderīga, formulējot, sagatavojot, īstenojot un novērtējot projektus.
Maltese[mt]
L-għajnuna teknika (TA - Technical Assistance ) irriżultat siewja ħafna għall-identifikazzjoni tal-proġetti, u t-tfassil, l-implementazzjoni u l-evalwazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Technische assistentie bleek zeer nuttig voor het selecteren, voorbereiden, uitvoeren en evalueren van projecten.
Polish[pl]
Pomoc techniczna okazała się niezwykle przydatna w fazach określania, przygotowywania, realizacji i oceny projektów.
Portuguese[pt]
A assistência técnica provou ser de grande utilidade para a definição, preparação, execução e avaliação de projectos.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že technická pomoc (ďalej len „TP“) je veľmi užitočná pre identifikáciu, prípravu, realizáciu a hodnotenie projektu.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je tehnična pomoč zelo uporabna za določanje, pripravo, izvajanje in ocenjevanje projekta.
Swedish[sv]
Tekniskt bistånd har visat sig vara mycket användbart för identifikation, förberedande, genomförande och utvärdering av projekt.