Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kvaliteta koja nama ponekad nedostaje.
Danish[da]
En evne, vi til tider mangler.
German[de]
Eine Qualität, die uns oft fehlt.
Greek[el]
Μας λείπει αυτή η ποιότητα.
English[en]
A quality we sometimes lack.
Spanish[es]
Una cualidad que a veces nos falta.
Estonian[et]
Kvaliteet, mis meil tihti puudub.
Finnish[fi]
Se on piirre, joka meiltä joskus puuttuu.
French[fr]
Une qualité qui nous manque parfois.
Croatian[hr]
Kvaliteta koja nama ponekad nedostaje.
Hungarian[hu]
Ez a tulajdonság hiányzik belőlünk.
Indonesian[id]
Sebuah kualitas yang kami kadang-kadang kurang.
Italian[it]
Una qualità che a volte non possediamo.
Norwegian[nb]
En egenskap vi av og til mangler.
Polish[pl]
Posiadasz cechy, których nam czasem brakuje.
Portuguese[pt]
Uma qualidade que nos falta.
Romanian[ro]
O calitate care nouă ne lipseşte uneori.
Russian[ru]
Благородство Качество, которого нам иногда не хватает.
Slovenian[sl]
Kvaliteta ki nam manjka.
Serbian[sr]
Vrlina koju zaboravljamo.
Swedish[sv]
En egenskap vi saknar ibland.
Turkish[tr]
Bazen bizim bile eksikliğini duyduğumuz bir vasıf.
Vietnamese[vi]
Một phẩm chất mà đôi khi ta còn thiếu.