Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) hvert femte aar fremsendes et skoen over den samlede udledte maengde af radioaktive restprodukter i vaeskeform til ethvert recipientvand ( f.eks . et hydrologisk bassin , havet osv . ) hidroerende fra alle aktiviteter af kategori 3 .
German[de]
b ) alle fünf Jahre eine Abschätzung der Gesamtableitung fluessiger radioaktiver Abtallstoffe in einen Vorfluter ( Wassereinzugsgebiet , Meer usw . ) , die aus allen Tätigkeiten der dritten Kategorie stammen .
English[en]
( B ) EVERY FIVE YEARS , AN ESTIMATE OF THE TOTAL RADIOACTIVE LIQUID WASTE DISCHARGES FROM ALL CATEGORY 3 OPERATIONS INTO ANY WATER MEDIUM ( E.G . HYDROGRAPHIC BASIN , SEA , ETC .
Spanish[es]
b ) cada cinco años , una estimación de la totalidad de las evacuaciones de residuos radiactivos líquidos en un agua receptora ( por ejemplo , cuenca hidrográfica , mar , etc. ) que se procedan de todas las actividades de la tercera categoría .
Dutch[nl]
b ) om de vijf jaar een schatting van alle lozingen van vloeibare radioactieve afvalstoffen in een zelfde oppervlaktewater ( bij voorbeeld stroomgebied , zee , enz . ) afkomstig van alle werkzaamheden van categorie 3 .