Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Systém IONSYS je konstruován k aplikaci dávky fentanylu dle potřeby během přibližně # minut
Greek[el]
Κάθε σύστημα IONSYS είναι σχεδιασμένο να απελευθερώνει κάθε απαιτούμενη δόση φαιντανύλης, σε διάστημα περίπου # λεπτών
English[en]
Each IONSYS system is designed to deliver every on-demand dose of fentanyl over approximately # minutes
Spanish[es]
Cada sistema IONSYS se diseña para liberar una dosis a demanda de fentanilo durante aproximadamente # minutos
Estonian[et]
Kõik IONSYS süsteemid on üles ehitatud selliselt, et ühte nõudmisel manustatavat fentanüüli annust väljastatakse ligikaudu # minuti jooksul
Finnish[fi]
IONSYS on tarkoitettu antamaan tarvittaessa otettava fentanyyliannos noin # minuutin aikana
French[fr]
Chaque dispositif IONSYS est conçu pour délivrer chaque dose de fentanyl à la demande pendant approximativement # minutes
Hungarian[hu]
Az IONSYS rendszert úgy tervezték, hogy igény esetén az egyes fentanil adagokat # perc alatt juttassa a szervezetbe
Italian[it]
Ciascun sistema transdermico IONSYS è progettato per rilasciare ogni dose a richiesta di fentanil nell arco di circa # minuti
Lithuanian[lt]
Kiekviena IONSYS sistema pagaminta taip, kad pagal reikalą maždaug # minučių tiektų fentanilio dozę
Latvian[lv]
Katra IONSYS sistēma ir radīta, lai ikvienu fentanila devu pēc pieprasījuma ievadītu apmēram # minūšu laikā
Maltese[mt]
Kull sistema IONSYS hi magħmula sabiex titrasmetti kull doża fuq rikjesta ta ’ fentanyl fuq medda ta ’ madwar # minuti
Polish[pl]
Każdy system IONSYS jest przeznaczony do dostarczania na żądanie dawki fentanylu przez około # minut
Portuguese[pt]
Cada sistema IONSYS está desenhado para libertar uma dose auto-administrada de fentanilo durante cerca de # minutos
Slovak[sk]
Každý systém IONSYS je určený na aplikáciu dávok fentanylu samotným pacientom počas obdobia približne # minút
Slovenian[sl]
Vsak sistem IONSYS je zasnovan tako, da dovaja posamezen odmerek fentanila na zahtevo v času približno # minut
Swedish[sv]
Varje IONSYS-system är utformat för att avge en dos fentanyl vid behov under en period på cirka # minuter