Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سننفصل
Czech[cs]
Dobře, rozdělíme se.
German[de]
In Ordnung, wir werden uns aufteilen.
Greek[el]
Ας χωριστούμε.
English[en]
All right, we'll split up.
Estonian[et]
Hea küll, hargneme.
Finnish[fi]
Hajaannutaan.
French[fr]
Très bien, on se sépare.
Hebrew[he]
בסדר, נתפצל.
Croatian[hr]
U redu, razdvojimo se.
Hungarian[hu]
Rendben, szétválunk.
Italian[it]
Va bene, ci separiamo.
Dutch[nl]
Oké, we gaan uit elkaar.
Polish[pl]
Dobra, rozdzielimy się.
Portuguese[pt]
Vamos dividirmo-nos.
Romanian[ro]
Bun... ne despărţim.
Slovenian[sl]
Vsak v svojo smer bova šla.
Serbian[sr]
U redu, razdvojimo se.
Swedish[sv]
Vi delar upp oss.
Turkish[tr]
Pekala dağılalım.
Chinese[zh]
好 了 我们 分头 行动