Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Budou vyčísleny společenské odezvy hlavních přírodních rizik.
Danish[da]
Endelig skal der foretages en kvantificering af de samfundsmæssige virkninger af større naturkatastrofer.
German[de]
Außerdem sollen die gesellschaftlichen Auswirkungen großer Naturkatastrophen quantifiziert werden.
Greek[el]
Θα ποσοτικοποιηθεί ο αντίκτυπος των σοβαρών φυσικών κινδύνων στην κοινωνία.
English[en]
Societal repercussions of major natural hazards will be quantified.
Spanish[es]
Por otro lado, se cuantificarán las repercusiones sociales de los principales peligros naturales.
Estonian[et]
Kvantifitseeritakse peamiste looduslike ohtudega seotud ühiskondlikud mõjud.
Finnish[fi]
Myös suurten luonnonuhkien yhteiskunnallisia vaikutuksia pyritään kvantifioimaan.
French[fr]
Elles soutiendront aussi le développement de systèmes d'information et d'alerte précoce.
Hungarian[hu]
Törekedni kell a fontosabb természeti veszélyforrások társadalmi következményeinek számszerű kifejezésére.
Italian[it]
Saranno infine quantificate le ripercussioni dei principali pericoli naturali a livello di società.
Lithuanian[lt]
Bus kiekybiškai įvertinti didžiausių stichinių nelaimių atgarsiai visuomenėje.
Latvian[lv]
Tiks kvantitatīvi novērtēta arī lielo dabas katastrofu netiešā ietekme uz sabiedrību.
Maltese[mt]
Ir-riperkussjonijiet ta' perikli naturali kbar fuq is-soċjetà se jkunu kkwantifikati.
Dutch[nl]
De gevolgen van grote natuurgevaren voor de maatschappij zullen worden gekwantificeerd.
Polish[pl]
Społeczne skutki głównych zagrożeń naturalnych zostaną określone ilościowo.
Portuguese[pt]
Serão também quantificadas as repercussões societais de perigos naturais importantes.
Slovak[sk]
Kvantifikujú sa spoločenské dôsledky významných prírodných nebezpečenstiev.
Slovenian[sl]
Izmerile bodo družbene posledice večjih naravnih nesreč.
Swedish[sv]
De samhälleliga konsekvenserna av allvarliga naturrisker kommer att kvantifieras.