Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون إهانه
Bulgarian[bg]
Не се обиждам.
Bosnian[bs]
Ne zamjeram.
Danish[da]
Det bliver jeg ikke.
German[de]
Kein Problem.
Greek[el]
Δε σε παρεξηγώ.
English[en]
No offense.
Spanish[es]
No me ofendo.
Estonian[et]
Ei võta.
Finnish[fi]
Älä huoli.
Hebrew[he]
בלי להעליב.
Croatian[hr]
Ne zamjeram.
Hungarian[hu]
Nincs harag.
Icelandic[is]
Ekkert persķnulegt.
Italian[it]
Non ti preoccupare.
Dutch[nl]
Zo vatte ik het 0ok niet op.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Romanian[ro]
Nu m-am supărat.
Slovenian[sl]
Ne zamerim.
Serbian[sr]
Не замерам.
Turkish[tr]
Gücenmem.
Vietnamese[vi]
Không có chi.