Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالإنجاز المتوقع (ب)، يجري في كثير من الأحيان خلال أوضاع ما بعد الأزمة تجاهل المخاطر البيئية والاحتياجات أو إساءة فهمهما بالنظر إلى الأولويات الكثيرة المباشرة والمتنافسة التي تواجه البلدان المتضررة والمجتمع الدولي.
English[en]
With regard to expected accomplishment (b), in post-crisis situations, environmental risks and needs are often ignored or misunderstood, given the many immediate and competing priorities facing affected countries and the international community.
Spanish[es]
En lo que respecta al logro previsto b), en situaciones posteriores a las crisis, a veces se pasan por alto o no se comprenden bien los riesgos ambientales y las necesidades, debido al gran número de prioridades inmediatas y conflictivas que tienen ante sí los países afectados y la comunidad internacional.
French[fr]
S’agissant de la réalisation escomptée b), au sortir des crises, les risques et les besoins en matière d’environnement sont souvent ignorés ou mal compris compte tenu des nombreuses priorités immédiates et concurrentes auxquelles doivent répondre les pays touchés et la communauté internationale.
Russian[ru]
В том, что касается ожидаемого достижения b), учитывая большое количество срочных и соперничающих между собой приоритетов, с которыми сталкиваются страны и международное сообщество в посткризисных ситуациях, экологические опасности и потребности часто не замечаются или неверно истолковываются.
Chinese[zh]
关于预期成就(b),在危机后情形下,如果受影响国家和国际社会面临很多紧急的、相互竞争的优先事项,环境风险和需求往往会被忽略或误解。