Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 15 كانون الأول/ديسمبر، أعرب أعضاء المجلس عن قلقهم البالغ إزاء الأنشطة العسكرية في شرق تشاد وأدانوا بشدة جميع محاولات زعزعة الاستقرار بالقوة.
English[en]
On 15 December, the Council members expressed their grave concern regarding the military activities in eastern Chad and strongly condemned all attempts at destabilization by force.
Spanish[es]
El 15 de diciembre, los miembros del Consejo expresaron su seria preocupación por las actividades militares que se estaban llevando a cabo en el Chad oriental y condenaron enérgicamente todo intento de desestabilización por la fuerza.
French[fr]
Le 15 décembre, les membres du Conseil ont exprimé leur vive préoccupation l’égard des activités militaires de groupes armés à l’est du Tchad et ont condamné fermement toute tentative de déstabilisation par la force.
Russian[ru]
15 декабря члены Совета выразили свою глубокую озабоченность в связи с военной деятельностью на востоке Чада и решительно осудили все попытки дестабилизировать обстановку с помощью силы.
Chinese[zh]
12月15日,安理会成员对乍得东部地区的军事活动表示严重关切,并强烈谴责以武力破坏稳定的所有图谋。