Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، صورة التعريف هذه أخدت في 1980 بمدينة " بالتيمور ". قبل أن تصبح الملفات رقمية.
Bulgarian[bg]
Е, от Балтимор е бил прибран преди 1980 г преди да се дигилизират файловете
Bosnian[bs]
Pa, ova slika prilikom uhicenja iz Baltimorea je snimljena 1980.-e, prije negoli su dosjei bili digitalni.
Czech[cs]
Takhle fotka z Baltimoru byla pořízena v roce 1980, před tím, než byly složky digitalizovány.
Danish[da]
Det her billede er fra 1.980 før digitalisering.
German[de]
Dieses Polizeifoto wurde 1980 gemacht, bevor die Akten digitalisiert wurden.
Greek[el]
Αυτή η φωτογραφία από την Βαλτιμόρη τραβήχτηκε το 1980, πριν ψηφιοποιηθούν τα αρχεία.
English[en]
Well, this Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
Spanish[es]
La foto de esta ficha policial se tómo en 1.980, antes que los archivos fueran digitalizados.
Finnish[fi]
Pidätyskuva otettiin vuonna 1980, ennen tiedostojen digitointia.
Hebrew[he]
טוב התמונה נלקחה ב1980 לפני שהקבצים היו דיגיטליים
Croatian[hr]
Pa, ova slika prilikom uhićenja iz Baltimorea je snimljena 1980.-e, prije negoli su dosjei bili digitalni.
Hungarian[hu]
Nos, ezt a baltimore-i képet 1980-ban készítették, mielőtt az aktákat digitalizálták.
Italian[it]
Questa foto segnaletica di Baltimora e'stata presa nel 1980, prima della digitalizzazione.
Dutch[nl]
Die foto werd genomen in Baltimore in 1980, voor bestanden gedigitaliseerd werden.
Polish[pl]
To zdjęcie z zatrzymania wykonano w 1980 roku, zanim zaczęto przechowywać dane w postaci cyfrowej.
Portuguese[pt]
Esta fotografia em Baltimore foi tirada em 1980, antes dos arquivos serem digitalizados.
Romanian[ro]
Aceasta fotografie pentru cazier a fost facuta în 1980, înainte ca fisierele sa devina digitale.
Russian[ru]
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
Slovak[sk]
Táto fotka bola urobená v Baltimore predtým než boli zložky digitalizované.
Slovenian[sl]
Ta slika med aretacijo v Baltimorju je bila posneta 1980-te, preden so bili dosjeji digitalni.
Serbian[sr]
Pa, ova slika prilikom uhićenja iz Baltimorea je snimljena 1980.-e, prije negoli su dosjei bili digitalni.
Swedish[sv]
Den här bilden togs i Baltimore 1980, innan alla filer digitaliserades.
Turkish[tr]
Bu sabıka resmi 1980'de, dosyalar dijitalleştirilmeden önce çekilmiş.