Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дефектни стоки или стоки, които не съответстват на условията на договора
Czech[cs]
Vadné zboží nebo zboží neodpovídající smluvním podmínkám
Danish[da]
Defekte varer eller ikke-bestillingssvarende varer
German[de]
Schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen
English[en]
Defective goods or goods not complying with the terms of the contract
Spanish[es]
Mercancías defectuosas o que incumplen los términos del contrato
Estonian[et]
Defektne kaup või lepingu tingimustele mittevastav kaup
Finnish[fi]
Vialliset tavarat tai tavarat, jotka eivät ole sopimuksen ehtojen mukaisia
French[fr]
Marchandises défectueuses ou non conformes aux stipulations du contrat
Irish[ga]
Earraí lochtacha nó earraí nach gcomhlíonann téarmaí an chonartha
Hungarian[hu]
Hibás áruk vagy a szerződés feltételeinek nem megfelelő áruk
Italian[it]
Merci difettose o non conformi alle clausole del contratto
Lithuanian[lt]
Defektų turinčios arba sutarties sąlygų neatitinkančios prekės
Latvian[lv]
Preces ar trūkumiem vai preces, kas neatbilst līguma nosacījumiem
Maltese[mt]
Merkanzija difettuża jew merkanzij li ma tikkonformax mat-termini tal-kuntratt
Dutch[nl]
Goederen die gebreken vertonen of goederen die niet met de bepalingen van het contract in overeenstemming zijn
Polish[pl]
Towary wadliwe lub niezgodne z warunkami umowy
Portuguese[pt]
Mercadorias defeituosas ou não conformes com as estipulações do contrato
Romanian[ro]
Mărfuri defecte sau neconforme cu dispozițiile contractului
Slovak[sk]
Chybný tovar alebo tovar, ktorý nezodpovedá podmienkam zmluvy
Slovenian[sl]
Pomanjkljivo blago ali blago, ki ne izpolnjuje pogojev pogodbe
Swedish[sv]
Defekta varor eller varor som inte uppfyller villkoren i avtalet