Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren foreslår, at man for at optimere procedurerne med at sikre et hurtigere tidsforløb i forbindelse med projekter, der modtager støtte, og for at gøre programmet endnu mindre bureaukratisk, så vidt mulig bør sikre, at de bebudede finansielle midler udbetales omgående.
German[de]
Die Berichterstatterin schlägt zur Optimierung der Verfahren, zur Beschleunigung des zeitlichen Ablaufs geförderter Projekte und zur weiteren Entbürokratisierung des Programms vor, eine möglichst unverzügliche Abrechnung und Auszahlung der zugesagten Finanzmittel zu gewährleisten.
Greek[el]
Η εισηγήτρια προτείνει για την βελτιστοποίηση των διαδικασιών, για την επιτάχυνση της εφαρμογής των χρηματοδοτούμενων σχεδίων και για την περαιτέρω απογραφειοκρατικοποίηση του προγράμματος τον κατά το δυνατόν τάχιστο υπολογισμό και αποπληρωμή των υπεσχημένων δημοσιονομικών πόρων.
English[en]
To optimise procedures for speeding up the timing of projects that are promoted, and make the programme still less bureaucratic, the rapporteur proposes ensuring that agreed funding is cleared for payment and paid out as speedily as possible.
Spanish[es]
La ponente propone que, con el fin de optimizar los procedimientos, acelerar la ejecución de los proyectos subvencionados y contribuir a la desburocratización del programa, se garantice la mayor celeridad en la liquidación y el abono de los recursos financieros que se le haya asignado.
Finnish[fi]
Esittelijä ehdottaa menettelytapojen optimoimiseksi, tuettujen hankkeiden aikataulun vauhdittamiseksi ja ohjelman byrokratian purkamisen jatkumiseksi, että myönnetyt määrärahat tilitetään ja maksetaan mahdollisimman pian.
French[fr]
En vue d'optimiser les processus, d'accélérer la mise en œuvre des projets subventionnés et de poursuivre la simplification du programme au niveau administratif, le rapporteur propose de décompter et de verser dans les meilleurs délais les ressources financières promises.
Italian[it]
La relatrice propone infine di provvedere il prima possibile al calcolo e all'assegnazione dei mezzi finanziari destinati al programma in questione, allo scopo di ottimizzare le procedure, accelerare la tempistica dei progetti oggetto di finanziamento ed ottenere un'ulteriore sburocratizzazione del programma.
Dutch[nl]
De rapporteur stelt met het oog op optimalisering van de procedures, versnelling van het beheer van de projecten waaraan steun wordt toegekend en minder bureaucratie bij het programma voor toe te zien op een zo snel mogelijke afrekening en uitbetaling van de toegezegde financiële middelen.
Portuguese[pt]
A relatora propõe, a fim de optimizar os processos, acelerar a realização temporal de projectos apoiados e desburocratizar ainda mais o programa, que se assegure uma liquidação e um pagamento rápidos das ajudas financeiras autorizadas.
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår att man för att optimera förfarandet, påskynda förloppet av de projekt som stöds och fortsätta att göra programmet mindre byråkratiskt garanterar en så snabb sluträkning och utbetalning som möjligt av de utlovade anslagen.