Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкарай се от тук.
Czech[cs]
Vypadni odsud.
German[de]
Und jetzt verschwinde von hier.
Greek[el]
Άντε φύγε από δω.
English[en]
Get the hell out of here.
Spanish[es]
Lárgate de aquí.
Estonian[et]
Kao siit kuradile.
Persian[fa]
. حالا از اينجا برو
Finnish[fi]
Painu hittoon täältä.
French[fr]
Fous-moi le camp d'ici.
Hebrew[he]
תתחפף מכאן.
Croatian[hr]
Gubi se odavde.
Hungarian[hu]
Húzz innen a francba!
Indonesian[id]
Keluarlah dari sini.
Italian[it]
Vattene da qui.
Norwegian[nb]
Så stikk til helvete.
Dutch[nl]
Wegwezen.
Polish[pl]
Wynoś się stąd do cholery.
Portuguese[pt]
Desaparece daqui.
Romanian[ro]
Sterge-o naibii de aici.
Russian[ru]
Убирайся вон отсюда.
Slovak[sk]
Vypadni oditaľto.
Serbian[sr]
Gubi se odavde.
Swedish[sv]
Så stick åt helvete.
Turkish[tr]
Çık, git şimdi buradan.