Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যেভাবে জিনি দুর্বল হয়ে যাচ্ছে আমিও আস্তে আস্তে শক্তিশালী হচ্ছি.
Czech[cs]
Vidíš, ubohá Ginny slábne... a já se stávám silnějším.
Danish[da]
I takt med at Ginny sygner hen, bliver jeg stærkere.
German[de]
Denn während Ginny immer schwächer wird, werde ich immer stärker.
Greek[el]
Όσο η καημένη η Τζίνυ εξασθενεί, εγώ γίνομαι δυνατότερος.
English[en]
You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.
Estonian[et]
Kui vaene Ginny jääb nõrgemaks, saan mina tugevamaks.
Basque[eu]
Ginny ahultzen den eran, ni indartu egiten naiz.
Finnish[fi]
Kun Ginnyn voimat heikkenevät, minun voimani kasvavat.
French[fr]
A mesure que Ginny s'affaiblit, ma force grandit.
Hebrew[he]
רואה, כשג'יני המסכנה נחלשת, אני מתחזק.
Hungarian[hu]
Miközben Ginny gyengül, én erősödöm.
Indonesian[id]
Semakin lemah Ginny, aku akan semakin kuat.
Italian[it]
Vedi, più Ginny si indebolisce, più io mi fortifico.
Latvian[lv]
Jo viņa kļūst vājāka, jo es - stiprāks.
Malayalam[ml]
ജിന്നി കൂടുതൽ ദുർബലയാകുന്നതിനനുസരിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകും.
Malay[ms]
Ketika Ginny menjadi semakin lemah, aku menjadi semakin kuat.
Norwegian[nb]
Du skjønner, mens stakkars Gulla blir svakere, blir jeg sterkere.
Dutch[nl]
Op het moment dat Ginny zwakker wordt, word ik sterker.
Polish[pl]
Widzisz, gdy Ginny słabnie, ja rosnę w siłę.
Portuguese[pt]
A medida que Gina enfraquece, eu me fortaleço.
Romanian[ro]
Pe masura ce ea e mai slabita, eu devin mai puternic.
Russian[ru]
Bидишь ли чeм cлaбee бeдняжкa Джинни, тeм сильнee я.
Slovak[sk]
Vieš, čím je chuderka Ginny slabšia, ja som silnejší.
Slovenian[sl]
Veš, ko uboga Ginny postaja šibkejša, moja moč raste.
Albanian[sq]
E shesh, se kur Gjini dobësohet, Unë forcohem.
Swedish[sv]
Ju svagare Ginny blir, desto starkare blir jag.
Thai[th]
ขณะที่จินนี่อ่อนแอลง ฉันแข็งแรงขึ้น
Turkish[tr]
Görüyorsun ki Ginny güçsüzleştikçe ben güçleniyorum.
Ukrainian[uk]
Розумієш, поки Джінні слабіє, я стаю сильнішим.