Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еми този " нещастник " работеше за чичо ти.
Czech[cs]
Ten hajzlík kdysi pracoval pro tvého strýce.
English[en]
Well, that " punk " used to work for your uncle.
Spanish[es]
Ese mocoso solía trabajar para nuestro padre.
Finnish[fi]
Se " nilkki " työskenteli enollesi.
Croatian[hr]
Pa, da je " punk " se koristi da radi za svog ujaka.
Italian[it]
Beh, quel " teppistello " lavorava per tuo zio.
Dutch[nl]
Die " sukkelaar " werkt voor je nonkel.
Polish[pl]
Wiesz, ten koleś pracował dla twojego wujka.
Portuguese[pt]
Este " punk " trabalhava para o seu tio.
Russian[ru]
И это " сопляк " работает на твоего дядю.
Serbian[sr]
Ta'propalica'je nekad radila za tvog ujaka.
Turkish[tr]
O serseri bir zamanlar amcan için çalışıyordu.