Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Také vzdáváme hold ženám, matkám a rodinám, které bojují za práva svých milovaných.
Danish[da]
Vi hylder også de kvinder, mødre og familier, der kæmper for deres familiemedlemmers rettigheder.
Greek[el]
Τιμούμε, επίσης, τις γυναίκες, τις μητέρες και τις οικογένειες που αγωνίζονται για τα δικαιώματα των αγαπημένων τους.
English[en]
We also pay tribute to the women, mothers and families fighting for the rights of loved ones.
Spanish[es]
También rendimos tributo a mujeres, madres y familias que luchan por los derechos de sus seres queridos.
Estonian[et]
Me avaldame lugupidamist ka naistele, emadele ja peredele, kes seisavad neile armsate inimeste õiguste eest.
Finnish[fi]
Ylistämme myös niitä naisia, äitejä ja perheitä, jotka taistelevat rakkaittensa oikeuksien puolesta.
French[fr]
Nous rendons également hommage aux femmes, aux mères et aux familles qui luttent pour les droits de leurs êtres chers.
Hungarian[hu]
A szeretteik jogaiért harcoló nők, anyák és családok előtt is tisztelettel adózunk.
Italian[it]
Inoltre, rendiamo omaggio alle donne, alle madri e alle famiglie che lottano per i diritti dei propri cari.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat pagerbiame moteris, motinas ir šeimas, kovojančias už mylimųjų teises.
Latvian[lv]
Mēs arī parādām cieņu sievietēm, mātēm un ģimenēm, kuras cīnās par tuvinieku tiesībām.
Dutch[nl]
Wij betonen ook eer aan de vrouwen, moeders en gezinnen die zich voor de rechten van hun familieleden inzetten.
Polish[pl]
Składamy także hołd kobietom, matkom i rodzinom walczącym o prawa dla swych bliskich.
Slovak[sk]
Vzdávame úctu aj ženám, matkám a rodinám, ktoré bojujú za práva svojich blízkych.
Slovenian[sl]
Prav tako izražamo spoštovanje do žensk, mater in družin, ki se borijo za pravice svojih najdražjih.
Swedish[sv]
Vi hyllar också de kvinnor, mödrar och familjer som kämpar för sina anhörigas rättigheter.