Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظنني قد خرجت إلى هنا من قبل
Bulgarian[bg]
Не бях идвала насам.
Bosnian[bs]
Ne mislim da sam bio na tom putu.
Czech[cs]
Tady jsem, myslím nikdy nebyla.
Greek[el]
Δεν νομίζω να έχω ξανάρθει από εδώ.
English[en]
Don't think I've been out this way.
Spanish[es]
No creo haber estado por aquí.
Hebrew[he]
לא חושבת שהייתי כאן.
Croatian[hr]
Mislim da nisam išla ovim putem.
Hungarian[hu]
Ne higgye, hogy jártam erre!
Italian[it]
Non credo di essere mai stata qui.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik hier al geweest ben.
Polish[pl]
Chyba tu nie byłam.
Portuguese[pt]
Acho que nunca vim aqui.
Romanian[ro]
Nu cred că am mai fost pe aici.
Russian[ru]
По-моему, я здесь раньше не бывала.
Serbian[sr]
Mislim da nisam išla ovim putem.
Thai[th]
ฉันคิดว่า ฉันไม่เคยมาทางนี้มาก่อน
Turkish[tr]
Buralara daha önce geldiğimi sanmıyorum.