Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا ان نحسن هذا .. على الاقل من اجلهم .. وليس من اجل الفرص الاستثمارية
Bulgarian[bg]
По-добро, поне за тях, ако не и за бизнеса.
Czech[cs]
Dělat to lépe, alespoň pro ně, pokud už ne pro nové obchodní příležitosti.
German[de]
Es besser machen; zumindest für sie, wenn nicht um neue Geschäftsmodelle zu ermöglichen.
English[en]
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Spanish[es]
Hacerlo mejor, al menos para ellos, si no para una apertura a las empresas.
Estonian[et]
Võimelised paremaks, vähemalt nende jaoks, kui mitte avamiseks ärile.
Hebrew[he]
טוב יותר לפחות עבורם, אם לא מהבחינה העסקית.
Hungarian[hu]
Jobbat, ha a gazdaságnak nem is, legalább nekik jobbat.
Armenian[hy]
Ավելի լավ գործել, գոնե հանուն նրանց, եթե ոչ մեր բիզնեսների:
Italian[it]
Fare di meglio quantomeno per loro, se non anche per il mercato.
Japanese[ja]
ビジネスのためでなくとも、少なくとも子どもたちに対して、より良いことをしてあげましょう
Korean[ko]
더 잘해야만 합니다. 적어도 우리 아이들을 위해 말이죠. 꼭 비즈니스를 위해서가 아니라요.
Dutch[nl]
Op zijn minst voor hen, als we het niet voor de commercie doen.
Polish[pl]
Jeśli nie dla ekonomii, to przynajmniej dla nich.
Portuguese[pt]
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não para abrir negócios.
Romanian[ro]
Să facem mai mult, măcar pentru ei, dacă nu pentru deschiderea pentru business-uri.
Russian[ru]
Делать лучше хотя бы для них, если не для освоения бизнесом.
Albanian[sq]
T'ia dalim më mirë, të paktën për ta, në mos për t’u hapur ndaj biznesit.
Swedish[sv]
Bättre, åtminstone för dem, om inte för nya affärsområden.
Turkish[tr]
Ticarete kazandırmak için olmasa da, en azından onlar için, daha iyisini yapın.
Chinese[zh]
我们必须改变现状,就算不谈生意的话,至少为了孩子们,