Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nekome ću dati najljepši poklon.
German[de]
Ich werde jemanden geben werden das größte Geschenk.
Greek[el]
Θα δώσω σε κάποιους το καλύτερο δώρο.
English[en]
I'll be giving someone the greatest gift.
Spanish[es]
Le daré el mejor regalo a alguien.
Persian[fa]
به يه نفر بهترين هديه رو ميدم
French[fr]
Je vais faire le plus beau cadeau qu'on puisse faire!
Hebrew[he]
אני הולכת להביא למישהו את המתנה הכי גדולה שיש.
Polish[pl]
To byłby najpiękniejszy prezent.
Portuguese[pt]
Eu estaria dando a eles o melhor presente que pode ser dado.
Romanian[ro]
O să le ofer cel mai minunat dar cu putinţă.
Russian[ru]
Я ведь подарю кому-то самый лучший подарок.
Slovenian[sl]
Podarila jim bom najlepse darilo, ki si ga sploh lahko zamislis.
Serbian[sr]
Nekome ću dati najljepši poklon.
Turkish[tr]
Birine verilebilecek en güzel hediyeyi vereceğim.