Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودُ أن أرتبَ لجلسةٍ معَ زوجتِك
Bulgarian[bg]
Бих желала общ сеанс със съпругата ти.
Czech[cs]
Já jsem chtěla naplánovat sezení s tvoji ženou.
German[de]
Ich würde gern eine Sitzung mit deiner Frau ansetzen.
Greek[el]
Θα ήθελα να κανονίσουμε μια συνεδρία με τη γυναίκα σου.
English[en]
I would like to schedule a session with your wife.
Spanish[es]
Me gustaría arreglar una sesión con tu esposa.
Finnish[fi]
Haluaisin varata istunnon vaimosi kanssa.
French[fr]
J'aimerais prévoir une séance avec votre femme.
Croatian[hr]
Htjela bi da zakažem seansu sa tvojom ženom.
Hungarian[hu]
Szeretnék beütemezni egy foglalkozást a feleségével.
Italian[it]
Io vorrei fissare un incontro con tua moglie.
Dutch[nl]
Ik wil graag een bijeenkomst met je vrouw erbij.
Polish[pl]
Bo ja chciałabym zaplanować sesję z twoją żoną.
Portuguese[pt]
Eu queria marcar uma sessão com sua esposa.
Romanian[ro]
Aş vrea să-ţi planific o şedinţă împreună cu soţia ta.
Serbian[sr]
Htela bi da zakažem seansu sa tvojom ženom.
Turkish[tr]
Eşinle de bir toplantı yapmak istiyorum.