Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر بحرارة في اعماقي
Bulgarian[bg]
Вътрешностите ми като че ли горят.
German[de]
Das brennt wie Feuer.
Greek[el]
Είναι σαν να πήραν φωτιά τα σωθικά μου.
English[en]
My insides feel like they're on fire.
Spanish[es]
Siento que las tripas me arden.
Hungarian[hu]
Mintha tűz égne a bensőmben.
Italian[it]
Mi sembra di avere le interiora in fiamme.
Macedonian[mk]
Внатре како да ми гори оган.
Norwegian[nb]
Innvollene føles som de er i flammer.
Polish[pl]
Moje wnętrzności trawi ogień.
Portuguese[pt]
Sinto minhas entranhas em chamas.
Slovenian[sl]
V črevesju me žge kot ogenj.