Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التقطنا صورة في مارس قبل ذلك بأسابيع وقارناها مع صورة ملتقطة بعد ذلك بأسابيع.
English[en]
So we take an image captured in March a few weeks before and contrast it to one taken a few weeks later.
Spanish[es]
Tomamos una imagen en marzo, unas semanas antes, y las comparamos con unas tomadas unas semanas después.
French[fr]
Nous prenons donc une image faite en Mars, quelques semaines avant,
Croatian[hr]
Zato nekoliko tjedana u ožujku prije cvjetanja uslikamo polja i usporedimo ih sa slikama nakon cvjetanja.
Japanese[ja]
開花の数週間前の3月中に 撮られた画像と その数週間後の画像を 比較します
Korean[ko]
그래서 저희는 개화를 몇 주 앞둔 3월의 사진을 찍어두고 몇 주 뒤에 찍은 사진과 대조를 해보았습니다.
Latvian[lv]
Tā nu mēs ņemam marta beigās uzņemtu attēlu un pretstatām to attēlam, kas uzņemts dažas nedēļas vēlāk.
Dutch[nl]
We nemen dus een beeld van een paar weken eerder, in maart, en schuiven het over een beeld van een paar weken later.
Portuguese[pt]
Selecionamos uma imagem captada em março, umas semanas antes, e comparamo-la com outra, tirada umas semanas depois.
Romanian[ro]
Comparăm o imagine din martie, cu câteva săptămâni mai înainte cu una capturată cu câteva săptămâni mai târziu.
Russian[ru]
Поэтому мы засняли их в марте за пару недель до цветения и сопоставили со снимком несколькими неделями позже.
Swedish[sv]
Vi tar en bild som tagits i mars ett par veckor innan och jämför den med en som tagits några veckor senare.
Turkish[tr]
Biz de birkaç hafta öncesinden Mart ayında bir resim çektik ve bunu birkaç hafta sonrasıyla karşılaştırdık.
Ukrainian[uk]
Ми сфотографували поля у березні й порівняли його із зображенням, зробленим за два тижні.
Chinese[zh]
于是我们在花开前几周 在3月拍一张照片 然后与几周后的 另一张进行对比