Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прокуроре, адвокате, моля, приближете се.
Czech[cs]
Obhájce prosím přistupte.
German[de]
Treten die Anwälte bitte zur Richterbank vor.
Greek[el]
Συνήγορε, παρακαλώ, πλησιάστε την έδρα.
English[en]
Counsel will please approach the bench.
Spanish[es]
Abogados por favor acérquense al estrado.
Finnish[fi]
Juristit, tulkaa tänne.
French[fr]
Avocats veillez-vous approcher du banc.
Hebrew[he]
פרקליטים, גשו אליי.
Croatian[hr]
Molim vas, priđite oboje.
Hungarian[hu]
Ügyvédnő kérem jöjjön közelebb.
Italian[it]
Avvocati, avvicinatevi al banco, per favore.
Japanese[ja]
勧告 の 為 裁判 官 席 に 近づ く 事 を 許可 し ま す
Norwegian[nb]
Kom opp hit.
Dutch[nl]
Komt u beiden even hier.
Polish[pl]
Proszę państwa o podejście.
Portuguese[pt]
Advogados, por favor, aproximem-se da banca.
Romanian[ro]
Avocatii să se apropie, vă rog.
Russian[ru]
Адвокаты, подойдите к скамье.
Serbian[sr]
Адвокати ће задовољити прићи клупу.
Swedish[sv]
Kan advokaterna komma fram?
Turkish[tr]
Lütfen kürsüye yaklaşın.