Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحة جدّي مثل رائحة ذلك الصندوق المبتل بالمرآب
Bulgarian[bg]
Дядо мирише като мокър килим.
Greek[el]
Ο παππούς μυρίζει σαν το μπαούλο με τον υγρό πάτο.
English[en]
Grampa smells like that trunk with the wet bottom.
Spanish[es]
El Abuelo huele como ese baúl con el fondo mojado.
Estonian[et]
Vanaisa lõhnab nagu see joodik märja tagumikuga.
Croatian[hr]
Djed miriše kao ona kutija s mokrim dnom u garaži.
Dutch[nl]
Opa ruikt naar een natte koffer.
Polish[pl]
Wiecie, dziadek pachnie jak ten zawilgły bagażnik w garażu.
Portuguese[pt]
O vovô fede igual àquele baú com o fundo molhado.
Russian[ru]
Дед пахнет как багажник с мокрым дном.
Slovenian[sl]
Dedek smrdi kot prtljažnik z mokrim dnom.
Serbian[sr]
Deka miriše kao onaj kofer s mokrim dnom u garaži.