Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأحضر لو انك لم تترك الدراسة
Bulgarian[bg]
Щях, ако не беше напуснал училище!
Czech[cs]
Přišla bych, kdybys kvůli tančení nenechal školy!
Greek[el]
Θα το έκανα αν δεν είχες παρατήσει το σχολείο για το χορό!
English[en]
I would if you didn't drop school for it!
Spanish[es]
¡ Lo haría si no dejaras la escuela para bailar!
French[fr]
Je serai venue si tu n'avais pas arrêté l'école pour ça!
Hebrew[he]
הייתי באה אם לא היית עוזב את בית הספר בגלל זה!
Hungarian[hu]
Szerettem volna, ha te nem hagyod ott az iskolát ezért!
Polish[pl]
Przyszłabym, gdybyś nie rzucił szkoły!
Portuguese[pt]
Eu iria ver se não largasse a escola!
Romanian[ro]
Aş fi venit dacă n-ai fi renunţat la şcoală pentru asta!
Serbian[sr]
Došla bih da nisi zbog toga napustio skolu!
Turkish[tr]
Bu yüzden okulu bırakmasaydın gelirdim!
Chinese[zh]
你 要不是 为了 跳舞 跷课 我 就 会 去