Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترتك صغيرة قليلاً.
Bulgarian[bg]
Си якето е малко малък.
Czech[cs]
To sako je ti trochu malý.
Danish[da]
Din jakke er lidt lille.
German[de]
Dein Sakko ist etwas eng.
Greek[el]
Το σακάκι σου είναι λίγο μικρό.
English[en]
[ chuckles ] Your jacket's a little small.
Spanish[es]
Tu chaqueta es un poco pequeña.
Finnish[fi]
Takkisi on vähän liian pieni.
French[fr]
Votre veste est un peu petite.
Hebrew[he]
הג'קט שלך קצת קטן.
Croatian[hr]
Malen ti je sako.
Hungarian[hu]
Kicsit kicsi rád a zakód.
Indonesian[id]
Jasmu kekecilan.
Italian[it]
La tua giacca è un po'striminzita.
Norwegian[nb]
Jakken din er litt liten.
Dutch[nl]
Je jasje zit wat krap.
Polish[pl]
Ma pan za ciasną marynarkę.
Portuguese[pt]
O seu casaco está muito justo.
Romanian[ro]
Sacoul este putin cam mic.
Russian[ru]
Твой жакет немного маловат.
Serbian[sr]
Mali ti je taj sako.
Swedish[sv]
Din kavaj är lite liten.
Turkish[tr]
Ceketin biraz küçük.