Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) в случай на продукти с кости, гръбначната кост трябва да може лесно да се отделя от месото и да бъде чуплива;
Czech[cs]
e) v případě produktů s kostmi, musí být páteř snadno oddělitelná od masa a drolivá;
Estonian[et]
e) luudega toodete puhul peab selgroog olema lihast kergesti eraldatav ja pude;
Hungarian[hu]
e) a szálkás termékek esetében a gerincnek könnyen el kell válnia a hústól és omlósnak kell lennie;
Lithuanian[lt]
e) produktus pateikiant su kaulais, nugarkaulis turi būti lengvai atskiriamas nuo žuvienos ir lengvai susmulkinamas;
Latvian[lv]
e) gadījumā, ja produkts ir ar asakām, mugurkaulam ir jābūt viegli atdalāmam no gaļas un irdenam;
Maltese[mt]
(e) fil-każ tal-prodotti bil-għadam u xewk, ix-xewka tad-dahar trid tkun tista' tinfired malajr mill-ġilda u tista titfarrak;
Polish[pl]
e) w przypadku produktu zawierającego ości kręgosłup musi dać się łatwo oddzielić od mięsa i musi być kruchy;
Romanian[ro]
(e) în ceea ce privește produsele cu oase, coloana vertebrală trebuie să fie ușor separabilă de carne și să fie friabilă;
Slovak[sk]
e) v prípade výrobkov s kosťami musí byť chrbtová kosť ľahko oddeliteľná od mäsa a drobivá;
Slovenian[sl]
(e) v primeru proizvodov s kostmi se mora hrbtenica dati z lahkoto odtrgati od mesa in mora biti krhka;