Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سنة مضت ؟
Bulgarian[bg]
Колко години минаха?
Czech[cs]
Kolik je to uz let?
Danish[da]
Hvor mange år er det siden?
German[de]
Wie viele Jahre ist es her?
Greek[el]
Πόσα χρόνια έχουν περάσει;
English[en]
How many years has it been?
Spanish[es]
¿Cuántos años han pasado?
French[fr]
Ça fait combien d'années?
Hebrew[he]
כמה שנים חלפו?
Croatian[hr]
Koliko je godina prošlo?
Hungarian[hu]
Hány éve is volt?
Italian[it]
Quanti anni sono passati?
Dutch[nl]
Hoeveel jaar is het geleden?
Polish[pl]
Ile to już lat minęło?
Portuguese[pt]
Quantos anos faz?
Romanian[ro]
Câţi ani au trecut?
Russian[ru]
Сколько лет прошло?
Slovenian[sl]
Koliko let je bilo?
Serbian[sr]
Koliko je godina prošlo?
Turkish[tr]
Kaç yıl oldu?
Vietnamese[vi]
Đã nhiều năm trôi qua rồi?