Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جميع المصروفات تتم بواسطة شيك أو تحويل إلكتروني أو تحويل مصرفي، باستثناء المصروفات النقدية التي يأذن بها المدير التنفيذي أو من يفوضه.
English[en]
All disbursements shall be made by check, electronic (EFT) or bank transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Executive Director or his delegate.
Spanish[es]
Todos los desembolsos deberán realizarse en cheques, transferencias electrónicas o bancarias salvo que el Director Ejecutivo o su delegado autorice desembolsos en efectivo.
French[fr]
Tous les décaissements se font par chèque, par transfert électronique de fonds (TEF) ou par virement bancaire, à moins que le Directeur Exécutif ou son délégué n’autorise des décaissements en espèces.
Russian[ru]
Все выплаты производятся чеком, электронным переводом или банковским переводом, за исключением сумм, в отношении которых Директор-исполнитель или уполномоченное им/ею лицо разрешает производить выплаты наличными.
Chinese[zh]
一切付款均须以支票、电子转账或银行转账方式支付,除非执行主任或其指定人员授权现金支付。