Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите лекарствени реакции понякога възникват още след първото прилагане на ципрофлоксацин
Czech[cs]
Nežádoucí účinky se někdy objeví již po prvním podání ciprofloxacinu
Danish[da]
De uønskede virkninger opstår allerede efter første administration af ciprofloxacin
German[de]
Gelegentlich traten ZNS-bezogene Nebenwirkungen bereits nach Verabreichung der ersten Ciprofloxacin-Dosis auf
English[en]
The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin
Estonian[et]
Kõrvaltoimed tekivad mõnikord juba pärast tsiprofloksatsiini esmakordset manustamist
Finnish[fi]
Haittavaikutukset ilmenevät joskus jo siprofloksasiinin ensimmäisen annoksen yhteydessä
French[fr]
Les effets indésirables surviennent parfois dès la première administration de ciprofloxacine
Hungarian[hu]
A nemkívánatos hatások néha már a ciprofloxacin első alkalmazása után jelentkeznek
Italian[it]
Gli effetti indesiderati si verificano, talvolta, già dopo la somministrazione della prima dose di ciprofloxacina
Lithuanian[lt]
Nepageidaujami reiškiniai kartais pasireiškia pavartojus ciprofloksaciną pirmą kartą
Latvian[lv]
Nevēlamie blakusefekti dažreiz parādās jau uzreiz pēc pirmās ciprofloksacīna ievadīšanas reizes
Maltese[mt]
L-effetti mhux mixtieqa xi kultant jseħħu anki wara l-ewwel l-għoti ta ’ ciprofloxacin
Polish[pl]
Objawy niepożądane występują niekiedy już po pierwszym podaniu cyprofloksacyny
Portuguese[pt]
Os efeitos indesejáveis ocorrem por vezes logo após a primeira administração da ciprofloxacina
Romanian[ro]
Reacţiile adverse apar uneori după prima doză de ciprofloxacină
Slovak[sk]
Nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu
Slovenian[sl]
Neželeni učinki se včasih pojavijo že po prvi uporabi ciprofloksacina
Swedish[sv]
Biverkningarna förekommer ibland redan efter det första administreringstillfället av ciprofloxacin