Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе ще имаш газове цяла нощ!
Bosnian[bs]
U suprotnom imat ćeš plinove cijele noći.
Danish[da]
Ellers får du luft i maven i aften.
German[de]
Sonst musst du die ganze Nacht furzen.
Greek[el]
Αλλιώς θα έχεις αέρια όλο το βράδυ.
English[en]
Otherwise you'll have gas all night.
Finnish[fi]
Muuten kärsit ilmavaivoista koko yön.
French[fr]
Sinon tu auras des gaz toute la nuit.
Croatian[hr]
U suprotnom imat ćeš plinove cijele noći.
Hungarian[hu]
Különben egész éjjel puffogtatni fogsz.
Italian[it]
Altrimenti farai peti tutta la notte!
Dutch[nl]
Anders zul je de hele nacht gas hebben.
Portuguese[pt]
Senão ficas com gases durante a noite.
Romanian[ro]
Altfel, o să fii balonat toată noaptea.
Serbian[sr]
У супротном имаћеш гасове целе ноћи.
Swedish[sv]
Annars får du gaser hela kvällen.
Turkish[tr]
Yoksa bütün gece osurursun.