Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi læser: „Gud [Jehova] lod af agerjorden fremvokse alle slags træer, en fryd at skue og gode til føde.“
German[de]
Wir lesen: „So ließ Jehova Gott aus dem Erdboden allerlei Bäume hervorwachsen, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise.“
Greek[el]
Διαβάζομε: «Και Κύριος ο Θεός έκαμε να βλαστήση εκ της γης παν δένδρον ωραίον εις την όρασιν και καλόν εις την γεύσιν.»
English[en]
We read: “Jehovah God made to grow out of the ground every tree desirable to one’s sight and good for food.”
Spanish[es]
Leemos: “Jehová Dios hizo crecer del suelo todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento.”
Finnish[fi]
Me luemme: ”Herra Jumala kasvatti maasta kaikkinaisia puita, ihania nähdä ja hyviä syödä.”
Hungarian[hu]
Ezt olvassuk: „Jehova Isten növesztett a földből mindenfajta fát, tekintetre kívánatosat és étkezésre jót.”
Italian[it]
Leggiamo: “Geova Dio fece crescere dalla terra ogni albero desiderabile a vedersi e buono da cibo”.
Dutch[nl]
Wij lezen: „Jehovah God [liet] uit de aardbodem allerlei geboomte ontspruiten, begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel.”
Polish[pl]
Czytamy: „Jahwe Bóg sprawił, że z ziemi wyrosły różne drzewa o przyjemnym wyglądzie i smacznych owocach”.
Portuguese[pt]
Lemos: “Jeová Deus fez assim brotar do solo toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento.”
Swedish[sv]
Vi läser: ”HERREN Gud lät ... alla slags träd, som voro ljuvliga att se på och goda att äta av, växa upp ur marken.”