Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك العودة للمنزل...
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се прибереш пеша?
Bosnian[bs]
Želiš pješačiti do kuće?
Czech[cs]
Chceš jít domů pěšky.
Greek[el]
Θέλεις να περπατήσεις στην επιστροφή.
English[en]
You can walk home.
Spanish[es]
¿Quieres caminar a casa?
Estonian[et]
Tahad vist jala koju minna?
French[fr]
Tu veux rentrer à pied?
Croatian[hr]
Želiš pješačiti do kuće?
Hungarian[hu]
Sétálni akarsz hazáig?
Indonesian[id]
Kau mau pulang jalan kaki?
Italian[it]
Vuoi tornartene a piedi?
Dutch[nl]
Wil je lopend naar huis?
Polish[pl]
Chcesz wracać z buta?
Portuguese[pt]
Queres voltar a pé?
Romanian[ro]
Vrei să mergi acasă.
Russian[ru]
Ты можешь пойти домой.
Serbian[sr]
Želiš pješačiti do kuće?
Turkish[tr]
Bundan sonrasını yürümek mi istersin?