Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استَأجرتُ بدلَة التوكسيدو و اشتريتُ باقَة الورود
Bulgarian[bg]
Бях наел смокинг, за нея - корсет.
Bosnian[bs]
Iznajmio sam smoking, kupio korsaž.
Czech[cs]
Půjčil jsem si smoking, koupil jsem jí květinu.
German[de]
Ich hatte mir bereits den Smoking geliehen, den Ansteckstrauß gekauft.
Greek[el]
Νοίκιασα κοστούμι, αγόρασα ανθοδέσμη.
English[en]
I had the tux rented, corsage bought.
Spanish[es]
Había alquilado el esmoquin, compré flores.
Finnish[fi]
Olin vuokrannut smokin, ostanut rintakukan.
French[fr]
J'avais loué mon costume, acheté les fleurs pour elle.
Hebrew[he]
השכרתי את הטוקסידו, קניתי זר פרחים.
Croatian[hr]
Iznajmio sam smoking, kupio korsaž.
Hungarian[hu]
Béreltem szmokingot, vettem mellcsokrot.
Italian[it]
Avevo noleggiato lo smoking, comprato i fiori.
Dutch[nl]
Ik had een pak gehuurd en een corsage gekocht.
Polish[pl]
Wynająłem smoking, kupiłem bukiet.
Portuguese[pt]
Eu tinha alugado um terno, comprado um buquê.
Romanian[ro]
Închiriasem fracul, cumpărasem corsajul.
Slovenian[sl]
Imel sem sposojen smoking, kupil sem steznik.
Serbian[sr]
Iznajmio sam smoking, kupio korsaž.
Turkish[tr]
Smokin kiralamıştım, çiçek almıştım.