Besonderhede van voorbeeld: -9009448881828574143

Arabic

وقال انه لا يهتمون ما يعتقد الناس حول كيفية يرتدي أو غنى.

Bulgarian

Не й пукаше за мнението на другите, за начина, по който се обличаше или пък за начина, по който звучеше.

Czech

Bylo jí fuk, co si ostatní myslí, o tom, jak se obléká nebo jak zpívá.

German

Ihr ist egal was irgendjemand über die Art, wie sie sich kleidet oder wie sie klingt, denkt.

English

She didn't give a damn what anybody thinks of the way she dresses or the way she sounds.

Spanish

No le importa un comino lo que piensen los demás sobre cómo se viste o cómo suena.

Hebrew

לא עניין אותה מה אנשים חושבים על איך שהיא מתלבשת או נשמעת.

Italian

Non le importava cio'che gli altri pensavano su come si vestiva o su come cantava.

Dutch

Ze gaf er niets om wat iemand dacht van haar manier van kleden of hoe ze klonk.

Polish

Miała gdzieś to co kto myśli o tym jak się ubiera, albo jak brzmi.

Portuguese

Não ligava para o que ninguém pensava do jeito que ela se vestia, ou do jeito que cantava.

Russian

Она выходила за рамки обыденности своей манерой одеваться или своим звучанием.