Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибрали са Писаро заедно с другите картини.
Czech[cs]
Zabalili Pissara do bedny spolu s jinými padělky.
English[en]
They packed the Pissarro into a crate along with the other forgeries.
Spanish[es]
Pusieron al Pissarro en una caja junto con las otras falsificaciones.
Finnish[fi]
He pakkasivat Pissarron muiden väärennöksien kanssa.
French[fr]
Ils ont entassé le Pissarro dans une caisse avec les autres toiles.
Hebrew[he]
הם ארזו את הפיסרו לתוך ארגז יחד עם הזיופים האחרים.
Hungarian[hu]
Egy ládába csomagolták a Pissarro-t a többi hamisítvánnyal együtt.
Dutch[nl]
Ze bewaarden de Pissarro bij de vervalsingen.
Polish[pl]
Zapakowali Pissarra do skrzynki razem z innymi falsyfikatami.
Portuguese[pt]
Eles encaixotaram o Pissarro junto com as outras falsificações.
Romanian[ro]
Au ambalat Pissarro-ul într-o ladă împreună cu celelalte falsuri..
Serbian[sr]
Čuvali su Pissarra među drugim falsifikatima.
Swedish[sv]
De lade Pissarron tillsammans med andra förfalskningar.
Turkish[tr]
Pissarro'yu diğer sahtelerle birlikte bir sandığa koymuşlar.