Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не приемам туристи на борда.
Czech[cs]
Nechci na palubě žádné turisty.
German[de]
Ich kann hier keine Touristen gebrauchen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται τουρίστες εδώ.
English[en]
I do not allow tourists onboard.
Spanish[es]
No permito turistas a bordo.
Finnish[fi]
En päästä tänne turisteja.
French[fr]
Je n'accepte pas de touristes, ici.
Hebrew[he]
אני לא מרשה לתיירים לעלות לספינה.
Croatian[hr]
I ne dozvoljavam turiste na brodu.
Hungarian[hu]
Turisták nem léphetnek a fedélzetre.
Italian[it]
Non ammetto turisti a bordo.
Portuguese[pt]
Não permito turistas a bordo!
Romanian[ro]
Eu nu permit vizitatori la bord.
Serbian[sr]
I ne dozvoljavam turiste na brodu.
Thai[th]
ข้าไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวขึ้นยาน
Turkish[tr]
Gemide gezginlere izin vermem.